Mapping Phonetic Variation to Phonological Units: Feature Sharing in Comox-Sliammon (Salish) Vowels